{{ activeName }}
{{ total }} pesan · auto-refresh {{ auto ? '15s' : 'off' }}
Belum ada pesan terekam.
{{ day(m.ts) }}
{{ m.body }}
{{ expanded[m.id] !== undefined ? 'sembunyikan' : 'selengkapnya' }}
⚠ isi tidak tersimpan (gateway tidak mengirim body)
{{ clock(m.ts) }} · {{ m.direction === 'in' ? m.user_name || 'user' : 'bot' }} · {{ m.chars || (m.body || '').length }} char